Meâric Suresi 41. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 70/Meâric -41

Sonraki Ayet Önceki Ayet
عَلٰٓى اَنْ نُبَدِّلَ خَيْراً مِنْهُمْۙ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوق۪ينَ ﴿٤١﴾
Diyanet
(40-41) Doğuların ve Batıların Rabbine yemin ederim ki, şüphesiz onların yerine daha iyilerini getirmeye bizim gücümüz yeter. Bizim önümüze geçilemez.
Hasan Basri Çantay
(40-41) Yine hayır, (iş onların umdukları gibi değildir). Doğuların, batıların Rabbine andederim ki, şübhesiz biz onların yerine kendilerinden daha hayırlısını getirmiye de elbette kaadiriz ve biz, önümüze geçilebilecekler (den) de değiliz.
Ömer Nasuhi Bilmen
Onlardan hayırlısına tebdîl etmeye. Ve biz önüne geçilmişler değiliz.
Ümit Şimşek
Meâric Suresi Ayetleri