Meâric Suresi 31. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 70/Meâric -31

فَمَنِ ابْتَغٰى وَرَٓاءَ ذٰلِكَ فَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْعَادُونَۚ ﴿٣١﴾
Diyanet
Kim bunun ötesini isterse, işte onlar sınırı aşan kimselerdir.
Hasan Basri Çantay
Fakat bundan ötesini arayan kişiler (yok mu?) işte onlar haddi çiğneyip aşanların ta kendileridir.
Ömer Nasuhi Bilmen
Artık her kim bunun ötesini araştırırsa işte haddi aşmış olanlar onlardır, onlar.
Ümit Şimşek
Kim bunun ötesine geçmek isterse, işte onlar hadlerini aşmış olanlardır.