İnşikâk Suresi 2. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 84/İnşikâk -2
وَاَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْۙ ﴿٢﴾
Diyanet
(1-2) Gök yarıldığı ve Rabbine boyun eğdiği zaman -ki ona yaraşan budur-,
Hasan Basri Çantay
(1-2) Gök yarıldığı, (yarılmakda da) Rabbini dinleyib boyun eğdiği zaman, ki gök zâten buna lâyık olarak yaratılmışdır.
Ömer Nasuhi Bilmen
(2-3) Ve Rabbini dinlediği ve layık kılındığı zaman. Ve yer uzatılıp dümdüz olduğu zaman.
Ümit Şimşek
Ve Rabbinin emrini dinlediğindezaten ona bu yaraşır.
