İnsân Suresi 12. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 76/İnsân -12
وَجَزٰيهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَر۪يراًۙ ﴿١٢﴾
Diyanet
Sabretmelerine karşılık da onları cennet ve ipek(ten giysiler) ile mükâfatlandırır.
Hasan Basri Çantay
sabretdiklerine mukaabil onları cennetle, ipekle mükâfâtlandırmışdır.
Ömer Nasuhi Bilmen
(11-12) Artık Allah, onları o günün şerrinden korumuştur. Ve onlara bir güzellik ve bir sevinç vermiştir. Ve onları sabrettikleri için cennetle ve ipekli libasla mükâfaatlandırdı.
Ümit Şimşek
Sabretmelerinin karşılığı ise Cennet bahçesi ve ipek kumaşlardır.
