Hâkka Suresi 47. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 69/Hâkka -47

Sonraki Ayet Önceki Ayet
فَمَا مِنْكُمْ مِنْ اَحَدٍ عَنْهُ حَاجِز۪ينَ ﴿٤٧﴾
Diyanet
Hiçbiriniz de bu cezayı engelleyip ondan savamazdı.
Hasan Basri Çantay
O vakit sizden hiçbiriniz buna mâni de olamazdınız.
Ömer Nasuhi Bilmen
(47-48) Artık sizden bir kimse de yoktur ki, ondan men ediciler olabilsinler. Ve şüphe yok ki, o (Kur´ânı Mübîn) muttakîler için elbette bir mev´izadır.
Ümit Şimşek
Hiçbiriniz de bunu önleyemezdi.
Hâkka Suresi Ayetleri