Mü´min Suresi 49. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 40/Mü´min -49

Sonraki Ayet Önceki Ayet
وَقَالَ الَّذ۪ينَ فِي النَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ادْعُوا رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْماً مِنَ الْعَذَابِ ﴿٤٩﴾
Diyanet
Ateşte olanlar cehennem bekçilerine, “Rabbinize yalvarın da (hiç değilse) bir gün bizden azabı hafifletsin” derler.
Hasan Basri Çantay
Ateşde bulunanlar cehennem bekçilerine: «Rabbinize düâ edin, bizden birgün olsun azâbı hafifletsin» dedi (ler - diyecekler).
Ömer Nasuhi Bilmen
Ve ateşte olanlar, cehennemin bekçilerine der ki: «Rabbinize dua edin, bizden bir gün azabı hafifletsin.»
Ümit Şimşek
Ateştekiler Cehennem bekçilerine "Rabbinize dua edin de bir günlüğüne olsun azabımızı hafifletsin" derler.
Mü´min Suresi Ayetleri