Sâd Suresi 72. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 38/Sâd -72

Sonraki Ayet Önceki Ayet
فَاِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ ف۪يهِ مِنْ رُوح۪ي فَقَعُوا لَهُ سَاجِد۪ينَ ﴿٧٢﴾
Diyanet
“Onu şekillendirip içine ruhumdan üflediğim zaman onun için saygı ile eğilin.”
Hasan Basri Çantay
«Artık onu (n hilkatini) tamamlayıb içerisine de ruuhumdan üfürdüğüm zaman kendisi için derhal (bana) secdeye kapanın».
Ömer Nasuhi Bilmen
«İmdi O´nun yaradılışını tamamladığım ve içerisine ruhumdan üfürdüğüm zaman hemen onun için secde ediciler olarak yere kapanın.»
Ümit Şimşek
"Ben ona güzel ve düzgün bir biçim verip ruhumdan üflediğim(9) zaman, onun önünde secdeye kapanın."
Sâd Suresi Ayetleri