Sâd Suresi 39. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 38/Sâd -39

Sonraki Ayet Önceki Ayet
هٰذَا عَطَٓاؤُ۬نَا فَامْنُنْ اَوْ اَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ ﴿٣٩﴾
Diyanet
“İşte bu bizim ihsanımızdır. Artık sen de (istediğine) hesapsızca ver yahut verme” dedik.
Hasan Basri Çantay
(Dedik ki:) «Bu, bizim vergimizdir. Artık (dilediğine) hesabsız ver, yahud tut (kıs)».
Ömer Nasuhi Bilmen
(Dedik ki:) «Bu Bizim ihsanımızdır. Artık dilediğine hesapsız ikram et ve tutuver.»
Ümit Şimşek
"Bu bizim armağanımızdır," dedik. "İster ver, ister tut; hesabı sorulmaz."
Sâd Suresi Ayetleri