Furkân Suresi 23. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 25/Furkân -23

Sonraki Ayet Önceki Ayet
وَقَدِمْنَٓا اِلٰى مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَٓاءً مَنْثُوراً ﴿٢٣﴾
Diyanet
Onların yaptıkları bütün amellerine yöneldik ve onları dağılmış zerreciklere çevirdik.
Hasan Basri Çantay
Biz onların herhangi bir amel (ve hareket) yapdılarsa (hepsinin) önüne geçdik de bunları saçılmış (ve hiçbir değeri olmayan) zerreler yapdık.
Ömer Nasuhi Bilmen
Ve onlar amelden ne işlemiş bulundular ise, o güne geçtik de onu bir saçılmış ince zerreler kıldık.
Ümit Şimşek
Sonra onların yaptıkları ne iş varsa hepsini alır, toz edip savururuz.
Furkân Suresi Ayetleri