Furkân Suresi 22. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 25/Furkân -22

Sonraki Ayet Önceki Ayet
يَوْمَ يَرَوْنَ الْمَلٰٓئِكَةَ لَا بُشْرٰى يَوْمَئِذٍ لِلْمُجْرِم۪ينَ وَيَقُولُونَ حِجْراً مَحْجُوراً ﴿٢٢﴾
Diyanet
Fakat melekleri görecekleri gün, işte o gün suçlulara hiçbir müjde yoktur. “Eyvah! Biz Allah’ın rahmetinden tamamen uzaklaştırılmışız” diyecekler.
Hasan Basri Çantay
(Azâb) melekleri (ni) görecekleri gün, (evet) o gün günahkârlara hiçbir sevinc haberi yokdur. (Melekler onlara: «Size) müjde yasak edilmişdir, yasak!» diyeceklerdir.
Ömer Nasuhi Bilmen
Melekleri görecekleri gün mücrimler için o gün de bir müjde yoktur ve derler ki: (Müjde) «Haram, memnu.»
Ümit Şimşek
Melekleri gördükleri gün, mücrimler için hiç de müjdeli bir gün olmaz; "Uzak olsun, uzak!" deyip dururlar.
Furkân Suresi Ayetleri