Furkân Suresi 29. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 25/Furkân -29

Sonraki Ayet Önceki Ayet
لَقَدْ اَضَلَّن۪ي عَنِ الذِّكْرِ بَعْدَ اِذْ جَٓاءَن۪يۜ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِلْاِنْسَانِ خَذُولاً ﴿٢٩﴾
Diyanet
“Andolsun, Kur’an bana geldikten sonra beni ondan o saptırdı. Zaten şeytan insanı yardımcısız bırakıverir.”
Hasan Basri Çantay
«Andolsun ki beni zikirden, hem o (bir devlet gibi) bana (Allah tarafından) geldikden sonra, o sapdırdı. Şeytan insanı (başına bir belâ gelince) yapayalınız ve yardımsız bırakandır».
Ömer Nasuhi Bilmen
«Andolsun ki, beni zikirden sapıttırdı, (o zikir) bana geldikten sonra ve şeytan insan için yardımcı olmayıp (onu) zelilâne bir halde terkeder olmuştur.»
Ümit Şimşek
"Bana gelen öğütten o beni uzaklaştırdı." İşte, Şeytan insanı böyle ortada bırakıverir.
Furkân Suresi Ayetleri