İnfitâr Suresi 10. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 82/İnfitâr -10
وَاِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظ۪ينَۙ ﴿١٠﴾
Diyanet
(10-11) Hâlbuki üzerinizde muhakkak bekçiler, değerli yazıcılar vardır.
Hasan Basri Çantay
Halbuki sizin üstünüzde hakıykî bekçiler,
Ömer Nasuhi Bilmen
(10-12) Ve şüphe yok ki, sizin üzerinizde bekçiler vardır. Çok mükerrem yazıcılar vardır. Ne yapar olduklarınızı bilirler.
Ümit Şimşek
Oysa üzerinizde sizi koruyup gözetenler var.
