Bakara Suresi 138. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 2/Bakara -138

Sonraki Ayet Önceki Ayet
صِبْغَةَ اللّٰهِۚ وَمَنْ اَحْسَنُ مِنَ اللّٰهِ صِبْغَةًۘ وَنَحْنُ لَهُ عَابِدُونَ ﴿١٣٨﴾
Diyanet
“Biz, Allah’ın boyasıyla boyanmışızdır. Boyası Allah’ınkinden daha güzel olan kimdir? Biz ona ibadet edenleriz” (deyin).
Hasan Basri Çantay
(Biz) Allahın boyasıyle (boyanmışızdır). Allahdan daha güzel boyası olan kim? Biz ona kulluk edenleriz.
Ömer Nasuhi Bilmen
(Ey mü´minler! Deyiniz ki, bizim boyamız) Allah´ın boyasıdır. Allah´ın boyasından boyası daha güzel olan kim vardır? Ve bizler ancak ona ibadet edenleriz.
Ümit Şimşek
Allah'ın boyası-—kim var Allah'tan güzel boya vuran?(56) Biz ancak Ona kulluk ederiz.
Bakara Suresi Ayetleri