Yâsîn Suresi 53. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 36/Yâsîn -53

Sonraki Ayet Önceki Ayet
اِنْ كَانَتْ اِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَاِذَا هُمْ جَم۪يعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ ﴿٥٣﴾
Diyanet
Sadece korkunç bir ses olur. Bir de bakarsın, hepsi birden toplanıp huzurumuza çıkarılmışlardır.
Hasan Basri Çantay
(Bu), birtek sayhadan başkası değildir. Artık onlar topdan (ve) derhal izhaaren önümüze getirilmişlerdir.
Ömer Nasuhi Bilmen
Bu bir sayhadan başka birşey değildir, hemen onlar o anda huzurumuza ihzar edilmişlerdir.
Ümit Şimşek
Bir tek sesle onların hepsi huzurumuzda toplanır.
Yâsîn Suresi Ayetleri