Muhammed Suresi 27. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 47/Muhammed -27

فَكَيْفَ اِذَا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلٰٓئِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَاَدْبَارَهُمْ ﴿٢٧﴾
Diyanet
Melekler, onların yüzlerine ve sırtlarına vurarak canlarını alırken hâlleri nasıl olacak?
Hasan Basri Çantay
Artık melekler onların, yüzlerine ve arkalarına vura vura, canlarını alırken (halleri) nice olacak?
Ömer Nasuhi Bilmen
Melekler, onların yüzlerine ve arkalarına vura vura canlarını aldıkları vakit halleri ne olacak?
Ümit Şimşek
Ya melekler yüzlerine ve arkalarına vura vura canlarını alırken onların hali ne olacak?