Leyl Suresi 17. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 92/Leyl -17
وَسَيُجَنَّبُهَا الْاَتْقٰىۙ ﴿١٧﴾
Diyanet
(17-18) Temizlenmek için malını hayra veren en muttekî (Allah’a karşı gelmekten en çok sakınan) kimse o ateşten uzak tutulacaktır.
Hasan Basri Çantay
(17-18) Halbuki çok sakınan, malını (Allah nezdinde sırf) temizlenmek için veren ondan uzaklaşdırılacakdır.
Ömer Nasuhi Bilmen
Ve çok muttakî olan ise ondan uzaklaştırılacaktır.
Ümit Şimşek
Takvâ sahibi olan ise ondan uzak tutulur.
