Leyl Suresi 19. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 92/Leyl -19
وَمَا لِاَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزٰىۙ ﴿١٩﴾
Diyanet
(19-20) O, hiç kimseye karşılık bekleyerek iyilik yapmaz. (Yaptığı iyiliği) ancak yüce Rabbinin rızasını istediği için (yapar).
Hasan Basri Çantay
Onun nezdinde bir kimsenin (Allah tarafından) mükâfat edilecek — hiçbir ni´met (ve minnet) i yokdur,
Ömer Nasuhi Bilmen
Halbuki, onun yanında hiçbir kimsenin bir nîmeti yoktur ki, o mükâfaatlansın.
Ümit Şimşek
Onun kimseye bir borcu yoktur ki, verirken ona karşılık olarak versin.
