Neml Suresi 21. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 27/Neml -21

Sonraki Ayet Önceki Ayet
لَاُعَذِّبَنَّهُ عَذَاباً شَد۪يداً اَوْ لَا۬اَذْبَحَنَّهُٓ اَوْ لَيَأْتِيَنّ۪ي بِسُلْطَانٍ مُب۪ينٍ ﴿٢١﴾
Diyanet
“Bana (mazeretini gösteren) apaçık bir delil getirmedikçe kesinlikle onu ağır bir şekilde cezalandıracağım, ya da kafasını keseceğim.”
Hasan Basri Çantay
«Onu her halde çetin bir azaba uğratacağım. Yahud onu mutlakaa kesdireceğim, yahud bana açık ve kat´î bir bürhan getirir».
Ömer Nasuhi Bilmen
«Herhalde onu şiddetli bir azap ile muazzep kılarım veya onu boğazlarım, yahut bana apaçık bir hüccet getirir.»
Ümit Şimşek
"Ya bana açık bir mazeret getirir, ya da ben onu yaman bir azaba uğratır yahut keserim."
Neml Suresi Ayetleri