Kehf Suresi 60. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 18/Kehf -60

Sonraki Ayet Önceki Ayet
وَاِذْ قَالَ مُوسٰى لِفَتٰيهُ لَٓا اَبْرَحُ حَتّٰٓى اَبْلُغَ مَجْمَعَ الْبَحْرَيْنِ اَوْ اَمْضِيَ حُقُباً ﴿٦٠﴾
Diyanet
Hani Mûsâ, beraberindeki gence şöyle demişti: “İki denizin birleştiği yere varıncaya kadar durmayacağım, ya da uzun zaman gideceğim.”
Hasan Basri Çantay
Bir zaman Musa, gene (bir adamı) na şöyle demişdi: «Ben iki denizin birleşdiği yere varıncaya kadar durmayıb gideceğim, yahud (maksadıma erişinceye dek) uzun zamanlar geçireceğim».
Ömer Nasuhi Bilmen
Ve yâd et, bir vakit ki Mûsa, genç refikına demişti: «Ben iki denizin cem olduğu yere varıncaya kadar durmayacağım, yahut uzun bir müddet geçireceğim.»
Ümit Şimşek
Bir zaman Musa genç hizmetkârına "İki denizin birleştiği yere kadar gideceğim," demişti. "Orayı buluncaya kadar senelerce yürümem gerekse de yürüyeceğim."
Kehf Suresi Ayetleri