Kehf Suresi 34. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 18/Kehf -34

Sonraki Ayet Önceki Ayet
وَكَانَ لَهُ ثَمَرٌۚ فَقَالَ لِصَاحِبِه۪ وَهُوَ يُحَاوِرُهُٓ اَنَا۬ اَكْثَرُ مِنْكَ مَالاً وَاَعَزُّ نَفَراً ﴿٣٤﴾
Diyanet
Derken onun büyük bir serveti oldu. Arkadaşıyla konuşurken ona dedi ki: “Benim malım seninkinden daha çok. Adamlardan yana da senden daha üstünüm.”
Hasan Basri Çantay
O (adamın) başkaca geliri de vardı. Derken o, arkadaşına, (böbürlenerek), onunla konuşurken, dedi ki: «Ben malca senden zenginim. Cem´iyyetce de senden kuvvetli (ve şerefli) yim».
Ömer Nasuhi Bilmen
Ve onun için başka bir nevi mal da vardı. Sonra o arkadaşına, onunla konuşarak dedi ki: «Ben malca senden daha ziyâdeyim ve cemaatce de senden daha kuvvetliyim.»
Ümit Şimşek
O kimsenin başka geliri de vardı. Arkadaşıyla konuşurken ona "Ben servetçe senden üstün, nüfusça senden güçlüyüm" derdi.
Kehf Suresi Ayetleri