Hicr Suresi 70. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 15/Hicr -70

Sonraki Ayet Önceki Ayet
قَالُٓوا اَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَم۪ينَ ﴿٧٠﴾
Diyanet
Onlar, “Biz seni insanlarla ilgilenmekten men etmemiş miydik” dediler.
Hasan Basri Çantay
«Biz seni, dediler, elâleme karışmakdan, (bizim bu gibi işlerimize müdâhale etmekden) men etmedik mi»?
Ömer Nasuhi Bilmen
(Kavmi de) Dediler ki: «Biz seni âlemlerin işine karışmaktan men etmiş değil miydik?»
Ümit Şimşek
"Biz seni el âlemin işine karışmaktan men etmemiş miydik?" dediler.
Hicr Suresi Ayetleri