Yûnus Suresi 84. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 10/Yûnus -84

Sonraki Ayet Önceki Ayet
وَقَالَ مُوسٰى يَا قَوْمِ اِنْ كُنْتُمْ اٰمَنْتُمْ بِاللّٰهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُٓوا اِنْ كُنْتُمْ مُسْلِم۪ينَ ﴿٨٤﴾
Diyanet
Mûsâ, “Ey kavmim! Eğer siz gerçekten Allah’a iman etmişseniz, eğer O’na teslim olmuş kimseler iseniz, artık sadece O’na tevekkül edin” dedi.
Hasan Basri Çantay
Musa dedi: «Ey kavmim, eğer siz (gerçekden) Allaha îman etdiyseniz, Ona (ıhlâs ile) teslîm olmuş müslümanlar iseniz artık ancak Ona güvenib dayanın».
Ömer Nasuhi Bilmen
Mûsa da dedi ki: «Ey kavmim! Eğer Allah´a imân etmiş iseniz, eğer teslimiyette bulunmuşlar iseniz artık ona itimad ediniz.»
Ümit Şimşek
Musa "Ey kavmim," dedi. "Madem Allah'a inandınız; öyleyse Ona tevekkül(12) edin—eğer gerçekten Ona teslim olmuş kimseler iseniz."
Yûnus Suresi Ayetleri