İbrâhim Suresi 15. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 14/İbrâhim -15

وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَن۪يدٍۙ ﴿١٥﴾
Diyanet
Peygamberler, Allah’tan yardım istediler ve her inatçı zorba hüsrana uğradı.
Hasan Basri Çantay
(Peygamberler hep) fütûhaat istediler. (Buna kavuşdular. Hakka karşı alabildiğine) inâd eden her zorba ise (nihayet) haaib (ve haasir) oldu,
Ömer Nasuhi Bilmen
Ve (peygamberler) fütühat istediler. Her zorba, inatcı da hüsrâna uğradı.
Ümit Şimşek
Ve peygamberler fetih istedi. Ve herbir inatçı zorba hüsrana düştü.