Secde Suresi Meali

Sûre Hakkında
Mekke’de inmiştir. 30 âyettir. Sûrenin büyük kısmı âhiretten söz eder. 15’inci âyette mü’minlerin nitelikleri sayılırken, Rablerinin âyetleri karşısında onların secdeye kapandıkları bildirilmiştir ki, sûrenin adı da buradan gelmektedir. Peygamberimizin bu sûre ile Mülk Sûresini okumadan uyumadığı bildirilmiştir.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

1. Elif lâm mîm.

2. Bu kitabın, Âlemlerin Rabbi tarafından indirildiğinde hiçbir şüphe yoktur.

3. Yoksa "Onu kendisi uydurmuş" mu diyorlar? Doğrusu, bu Rabbinden gelen hakkın tâ kendisidir ki, senden önce kendilerine uyarıcı gelmemiş bir kavmi uyarman için gönderilmiştir—umulur ki, böylece doğru yolu bulurlar.

4. O Allah ki, gökleri, yeri ve ikisi arasındakileri altı günde yaratmış, sonra da Arş üzerine kurulmuştur.(1) Ondan başka sizin ne bir veliniz vardır, ne bir şefaatçiniz. Hâlâ düşünüp öğüt almayacak mısınız?

(1) 7:54'ün açıklamasına bakınız.

5. Gökten yere kadar her işi O çekip çevirir.(2) Sonra bütün işler, sizin hesabınızla bin sene kadar tutan bir günde Ona yükselir.(3)

(2) Bu cümleye "Emrini gökten yere indirir" anlamı da verilmiştir ki, İbni Abbas'ın ifadesiyle, "Kaza ve kader gökten iner" demektir.
(3) 70:4'te de buna benzer bir ifade ile, "meleklerin elli bin yıl tutan bir günde Ona yükselecekleri" bildirilmektedir. Her iki âyet de, bütün işlerin sonucunun Allah'a sunulacağı kıyamet gününü tasvir eder gibidir. Nitekim birinde bin yıllık, diğerinde elli bin yıllık bir günden söz edilmesi de, kıyamet gününün farklı kimseler tarafından farklı uzunluklarda algılanacağını hatıra getirmektedir. 22:47'nin açıklamasına da bakınız.

6. İşte bu, görüneni de, görünmeyeni de bilen, kudreti herşeye üstün olan, rahmeti herşeyi kuşatan Allah'tır.

7. O Allah ki, yarattığı herşeyi güzel yarattı, insanı yaratmaya da çamurdan başladı.

8. Onun neslini ise bayağı bir suyun özünden yarattı.

9. Sonra ona güzel ve düzgün bir biçim verdi ve ruhundan üfledi.(4) Böylece size kulaklar, gözler, kalpler verdi. Fakat ne kadar az şükrediyorsunuz!

(4) 15:29'un açıklamasında da geçtiği gibi, ruhun Allah'a nispet edilmesi, Ona ait oluşu yönüyledir: Allah'ın kulu, Allah'ın işi, Allah'ın eseri gibi. Yoksa Ondan bir parça anlamına gelmez. Nitekim 17:85'te "Ruh Rabbimin emrindendir" buyurulmuştur.

10. Bir de dediler ki: "Toprağın altında kaybolup gittikten sonra yeniden mi yaratılacağız?" Doğrusu onlar Rablerine kavuşmayı inkâr ediyorlar.

11. De ki: Sizin için görevlendirilen ölüm meleği sizi öldürür; sonra da Rabbinizin huzuruna çıkarılırsınız.

12. O mücrimleri Rablerinin huzurunda başlarını önlerine eğmiş halde bir görsen! "Yâ Rabbi, gördük ve işittik," derler. "Artık şeksiz şüphesiz iman etmiş bulunuyoruz. Şimdi bizi geri gönder de güzel işler yapalım."

13. Dilesek Biz herkese hidayet verirdik.(5) Fakat Benim "Cinlerin ve insanların bütün inkârcılarıyla Cehennemi doldururum" şeklindeki sözüm böylece gerçekleşmiştir.

(5) O zaman iradelerini inkâr yönünde kullanma gücünü kendilerinde bulamazlardı; iradelerini ellerinden almış ve onları imana zorlamış olurduk.

14. Bugüne kavuşmayı unuttuğunuz için şimdi tadın azabı! Bu defa da Biz sizi unuttuk; yaptıklarınızdan dolayı ebediyet azabını tadın.

15. Bizim âyetlerimize ancak o kimseler iman eder ki, o âyetlerle kendilerine öğüt verildiğinde hiç büyüklenmeksizin secdeye kapanırlar ve Rablerini hamd ile tesbih ederler.(6)

(6) Secde âyetidir.

16. Yataklarından kalkıp korku ve ümit içinde Rablerine dua ederler. Kendilerine rızık olarak verdiğimiz şeylerden de bağışta bulunurlar.

17. Yaptıklarının karşılığında onlar için göz aydınlığı olacak ne ödüller saklandığını hiç kimse bilemez.(7)

(7) Peygamberimiz, Yüce Allah'ın "Ben salih kullarıma öyle nimetler hazırladım ki, ne göz görmüş, ne kulak işitmiş, ne de bir beşerin hatırına gelmiştir" buyurduğunu bildirmiştir. (Buhârî, Tefsir 32:1.)

18. Mü'min olan kimse, yoldan çıkmış olana benzer mi hiç? Onlar bir olmazlar.

19. İman eden ve güzel işler yapanlar için Me'vâ Cennetleri vardır ki, yaptıklarına karşılık bir konak olarak hazırlanmıştır.

20. Yoldan çıkmış olanların barınacakları yer de ateştir. Ne zaman oradan çıkmak isteseler, "Tadın yalanladığınız ateş azabını!" diye geri çevrilirler.

21. Belki vazgeçerler diye, Biz onlara en büyük azaptan önce, dünyada da bazı azapları tattıracağız.

22. Kendisine Rabbinin âyetleriyle öğüt verildiğinde ondan yüz çeviren kimseden daha zalim kim vardır? Biz o mücrimlerden elbette intikam alırız.

23. Doğrusu, Biz Musa'ya da kitap vermiştik; vahye muhatap olman konusunda senin de bir kuşkun olmasın. Biz o kitabı İsrailoğulları için bir hidayet rehberi yapmıştık.

24. Onlar âyetlerimize kesin bir şekilde iman ederek sabır ve sebat ettiklerinde, içlerinden buyruğumuzla insanlara doğru yolu gösteren önderler tayin ettik.

25. Kıyamet gününde Rabbin, onların anlaşmazlığa düştükleri şey için aralarındaki hükmünü verecektir.

26. Şimdi yurtlarında dolaştıkları nice nesilleri helâk etmiş olmamız onları yola getirmedi mi? Bunda elbette ibretler vardır. Hâlâ kulak vermeyecekler mi?

27. Onlar görmedi mi ki, Biz suyu kupkuru topraklara sevk eder ve onunla ekinler bitiririz de, hem kendileri, hem hayvanları ondan yerler? Hâlâ gözlerini açmayacaklar mı?

28. Bir de diyorlar ki: "Eğer doğru söylüyorsanız, bu fetih günü ne zaman?"

29. De ki: Fetih günü geldiğinde, inkâr edenlere ne o günkü imanları bir fayda verir, ne de süre tanınır.

30. Sen onları kendi haline bırak ve bekleyedur; onlar da bekliyorlar.