Abese Suresi 40. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 80/Abese -40

وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌۙ ﴿٤٠﴾
Diyanet
O gün nice yüzler de vardır ki, toz toprak içindedirler.
Hasan Basri Çantay
O gün yüzler de vardır; üzerlerini toz toprak (bürümüşdür),
Ömer Nasuhi Bilmen
Ve o gün birtakım yüzler de vardır ki, onların üzerlerini bir toz toprak sarmıştır.
Ümit Şimşek
Kimi yüzler de o gün toza toprağa bulanmış,