Nebe Suresi 19. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 78/Nebe -19

وَفُتِحَتِ السَّمَٓاءُ فَـكَانَتْ اَبْوَاباًۙ ﴿١٩﴾
Diyanet
Gök açılır ve kapı kapı olur.
Hasan Basri Çantay
(o gün) gök açılmış, kapı kapı olmuş,
Ömer Nasuhi Bilmen
(19-20) Gök de açılmış artık kapı kapı oluvermiştir. Dağlar da yürütülmüş de, su gibi görülen bir hayâl olmuştur.
Ümit Şimşek
Gök açılır, kapılar belirir.