Müddesir Suresi 14. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 74/Müddesir -14

وَمَهَّدْتُ لَهُ تَمْه۪يداًۙ ﴿١٤﴾
Diyanet
Kendisine alabildiğine imkânlar sağladım.
Hasan Basri Çantay
(11-12-13-14) Bir tek (ya´nî nev´i şahsına münhasır) olarak yaratdığını, kendisine uzun boylu mal ve (yanında ve toplantılarda dâima) haazır bulunmak üzere oğullar verdiğim, (yaşayışını, ömrünü, evlâdlarını) yaydığım (bol bol ihsan etdiğim o kâfir adam) ı bana bırak.
Ömer Nasuhi Bilmen
(13-15) Ve yanında hazır oğullar (verdim). Ve onun için bir döşemekle döşeyiverdim. Sonra da arttırayım diye tamahkar bulunuyor.
Ümit Şimşek
Herşeyi önüne serdim.