Kureyş Suresi 3. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 106/Kureyş -3
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هٰذَا الْبَيْتِۙ ﴿٣﴾
Diyanet
(1-4) Kureyş’i ısındırıp alıştırdığı; onları kışın (Yemen’e) ve yazın (Şam’a) yaptıkları yolculuğa ısındırıp alıştırdığı için, Kureyş de, kendilerini besleyip açlıklarını gideren ve onları korkudan emin kılan bu evin (Kâbe’nin) Rabbine kulluk etsin.
Hasan Basri Çantay
Şu Beytin (Kâ benin) Rabbine ibâdet etsinler onlar.
Ömer Nasuhi Bilmen
Bu beytin (Kabe-i Muazzama´nın) Rabbine ibadette bulunsunlar ki,
Ümit Şimşek
Onlar bu Beyt'in Rabbine kulluk etsinler.